Monthly Archives: July 2018

END FAMILY DETENTION/ ¡PAREN la DETENCIÓN de familias! Read More >>

END FAMILY DETENTION: United Way of Santa Fe County’s Call to Protect the Rights and Dignity of Immigrant Families.

United Way of Santa Fe County (UWSFC) strives to engage the whole community, bringing together people and resources to create increased opportunities for children and families to achieve their dreams and aspirations. Through their generosity of time, talent, and resources, our Santa Fe community demonstrates a shared commitment to the wellbeing of all children and their families, including immigrants seeking a safer and more prosperous future. We find the current practice of detaining migrant children, either separate from or with their families, contrary to our organization’s purpose and to our community’s shared values of human dignity and equity.

UWSFC acknowledges the sobering reality of the history of detaining and separating families in this country and understands that the current events playing out with migrant families on our southern border is not an entirely new phenomenon. In our local community of Santa Fe, we must acknowledge the impact that separation of families from their children has had, including the history of colonial slavery, the Japanese-American internment camp located in what is now the Casa Solana Neighborhood, and the forcible removal of American Indian children from their families through boarding schools and the arbitrary termination of parental and communal rights.

We find the ongoing acts of family separation and family incarceration egregious and inhumane. The strong bond between a parent and child is the foundation upon which healthy child development occurs. Children learn to love, learn, grow, and thrive within the context of their closest familial relationships. This is especially true in the first years of life. Research shows that children who experience early trauma or separation from primary caregivers experience life-long negative consequences, with lower achievement in school and higher rates of disease and mental health problems.

These actions are not limited to current migrants on the border. In fact, for the past several years, ICE raids on the interior of our country have led to the separation of families in communities across the country. They have instilled unnecessary fear and irreparable harm that has extended to the immigrant families we serve right here in Santa Fe. We stand with our local community in calling for the immediate reunification of separated families and for the end of family incarceration. We call for the humane treatment of all people in this country, especially immigrants and asylum seekers.

When considering suspension of due process or other matters of immigrant children’s rights, we would remind our elected officials that courts have found that the 14th Amendment of the US Constitution, also known as the “Equal Protection Clause,” applies to ALL children residing in this country regardless of their immigration status.

United Way of Santa Fe County asks our friends and supporters to continue to stay engaged in this issue, over the long-term. The initial pressure placed on the administration to end family separation netted positive policy change. However, jailing children with their families, as opposed to separately from their families, is still jailing children. We cannot allow this practice of family incarceration to be normalized. In 2018, we can and must do better than to repeat the painful mistakes of the past with the current iteration of internment camps on our nation’s southern border. It is time we return to our core values that honor the dignity of all families and protects the rights of all people, before more harm is done to more children.

¡PAREN la DETENCIÓN de familias! El llamado a la acción de parte de United Way del Condado de Santa Fe a proteger los derechos y la dignidad de las familias inmigrantes.

United Way del Condado de Santa Fe (UWSFC) se esfuerza por involucrar a la comunidad entera al reunir a la gente y los recursos con el fin de brindar nuevas oportunidades para niños y familias a realizar sus sueños y lograr sus aspiraciones. Gracias a la voluntad de tiempo, talento y recursos, el pueblo de Santa Fe demuestra su compromiso con el bienestar de todos los niños y sus familias, incluso los inmigrantes que buscan un futuro más seguro y próspero.  Consideramos contraria la práctica actual de detener a los niños inmigrantes (por separado o junto con sus familias) a la justicia y la dignidad humana, valores compartidos entre nuestro pueblo y fundamentados en el propósito de esta organización.

UWSFC reconoce la sobria realidad de la historia de detención y separación de las familias en este país y entiende que los acontecimientos actuales tocando con familias migrantes en la frontera no es fenómeno nuevo del todo. En nuestro pueblo de Santa Fe, hay que reconocer el impacto que ha tenido la separación de los niños de sus familias, lo cual incluye la historia de la esclavitud colonial, el campo de concentración japonés-americano ubicado en lo que ahora es el vecindario de Casa Solana, y la remoción forzada de los niños indígenas de sus familias a través de internados y la terminación arbitraria de derechos de los padres y comunales.

Consideramos inhumanos y atroces los actos de separación y el encarcelamiento de familias. El fuerte vínculo entre un padre y un hijo es la base sobre la cual se produce el desarrollo de un niño sano. Los niños aprenden a amar, aprender, crecer y prosperar dentro del contexto de sus relaciones familiares más cercanas. Esto es especialmente cierto en los primeros años de vida. Las investigaciones indican que los niños que experimentan trauma o separación de los cuidadores primarios a temprana edad padecen consecuencias negativas durante toda la vida, con menor logro en la escuela y mayores tasas de enfermedad y problemas de salud mental.

Estas acciones no se limitan a los actuales migrantes en la frontera. De hecho, durante los últimos años, redadas de ICE en el interior de nuestro país han terminado en la separación de familias en comunidades en todo el país. Han inculcado miedo innecesario y un daño irreparable que se ha extendido hasta Santa Fe y las familias inmigrantes a las que atendemos. Nos paramos unidos con nuestra comunidad para exigir la inmediata reunificación de familias separadas y para poner fin a la encarcelación familiar. Demandamos el trato humanitario de todas las personas en este país, especialmente los inmigrantes y solicitantes de asilo.

Al considerar la suspensión del debido procedimiento u otros asuntos de los derechos del niño inmigrante, recordamos a nuestros funcionarios electos que las cortes han encontrado que la Enmienda 14 de la Constitución Estadounidense, también conocido como la “la cláusula de protección de igualdad,” se aplica a todos niños que residen en este país independientemente de su estatus de inmigración.

United Way del Condado de Santa Fe exhorta a nuestros amigos y colaboradores la continuada participación en este tema, en el largo plazo. La presión inicial colocada en la administración para parar la separación familiar resultó en un cambio de política positiva. Sin embargo, encarcelar a los niños con sus familias, en vez de aparte de sus familias, es aún encarcelar a los niños. No podemos permitir que esta práctica de encarcelamiento familiar se normalice. En el 2018, puede y debe hacer más que repetir los errores dolorosos del pasado con la iteración actual de campos de la internación en la frontera de nuestro país. Es hora de volver a nuestros valores que honran la dignidad de todas las familias y protegen los derechos de todas las personas, antes de hacer más daño a más niños.

 

Las Emociones de los Niños Pequeños Read More >>

Los sentimientos son la chispa de la vida. Pueden causar satisfacción y desconcierto. Los sentimientos nos comunican algo, normalmente lo que necesitamos para sentirnos contentos.

Su niño pequeño le dirá lo que le pasa al expresar fuertes sentimientos. Gritará de alegría o gritará de enojo. Su niño tiene un deseo incontrolable de descubrir quién es y cuál es el mundo en que vive. El busca la protección de y la cercanía a usted, la persona más importante de su vida. Sin embargo, a la vez, él claramente dice, “Yo no soy usted. ¡Yo puedo hacer las cosas para mí solo!”

Como padre o madre de familia, usted también tiene fuertes sentimientos: alegría, frustración, ira y enojo. En el fondo de estos sentimientos tal vez lo que busca es información sobre cómo ser padre o madre de familia y apoyo de otras personas. Necesita saber que su hijo está completamente seguro. Quiere protegerlo y darle todo su amor.

A veces se le hará muy difícil mantener la calma cuando a su hijo de dos años  le da un “ataque de ira.” se avergüenza o recuerda escenas muy desagradables de la niñez. Tal vez siente dolor al escuchar comentarios acerca de por qué no ha criado a su hijo “correctamente”. Cuando se dacuenta de sus propios sentimientos y habla acerca de sus necesidades, es mucho más capaz de ayudar a su hijo a pasar y sobrellevar esos “momentos terribles”.

A United Way del Condado de Santa Fe, le honramos a usted, padre y madre orgullosos de un niño pequeño y le celebramos su fortaleza en situaciones cotidianas. Y, como familia, respetamos todos los sentimientos que comunicamos en una manera saludable.

The Emotions of Toddlers Read More >>

Feelings add spark to life. They can be both satisfying and upsetting. Feelings try to tell us something, usually about what we need to feel content.

Your toddler will tell you what is going on by expressing strong feelings. She will shriek with joy or scream in anger. Your toddler has an uncontrollable desire to find out about herself and the world she lives in. She looks for protection and closeness from you, the most important person in her life. At the same time, she clearly tells you: “I am not you. I can do things all by myself.”

As a parent, you also have strong feelings: joy, frustration, rage and anger. Underneath these feelings you may be looking for information about parenting and support from others. You absolutely have to know your child is safe. You want to protect him and give him all your love.

You may find it difficult at times to remain calm when your two-year old is “throwing a fit”. You become embarrassed or remember difficult childhood scenes. You may be feeling the pain of harsh comments for not raising your child “the right way”. When you notice your own feelings and talk about your own needs, you become better at helping your toddler get through those “terrible moments”.

At United Way of Santa Fe County, we honor you, the proud parent of a toddler. We celebrate your strength in everyday situations. And, as a family, we respect all the feelings we can communicate in a healthy way.